dialekt och språksvårigheter ?

Två skåningar åkte tåg. 
I samma kupé satt ett äldre engelskt par, och damen kastade 
beundrande blickar på den ene ynglingen.

"What a handsome face," sa hon till sin man.

"Näääee, de vau nog jau," sa den andra skåningen ursäktande.